12. Öğreti

Beş renk, gözü kör eder;
Beş ton, kulağı sağır eder;
Beş tat, dili köreltir.
Kovalamak ve avlamak, insanı delirtir.

Az bulunan nesneleri elde etmek için enerji harcamak
bir kimsenin sadece büyümesini engeller.

Usta, dünyayı gözlemler
fakat iç kanaatine güvenir.
Şeylerin gelip geçmesine izin verir.
O, içeride olanı, dışarı olana tercih eder.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

11. Öğreti

Otuz çıta tek bir merkezde birleşir;
o merkez, tekerleğin etrafında döndüğü
bir boşluktan ibarettir.

Kile bir kap şeklini verin;
kabı kullanılabilir kılan, içindeki boşluktur.
Güzel kapılar ve pencereler oyun;
fakat oda, boşluğuyla işe yarardır.

Bir şeyin işe yarar olup olmaması,
o şeyin ne olmadığına bağlıdır.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

10. Öğreti

Bedeni ve ruhu taşıyarak
ve tekliğe kucak açarak,
ayrılığı engelleyebilir misiniz?

Bedenimizin, yeni doğmuş bir bebeğinki kadar
esnek olmasına izin verebilir misiniz?
Cennet kapısının açılış ve kapanışında,
dişil rolü oynayabilir misiniz?

Kendinize aşırı derecede değer biçmeden,
insanlarınızı sevebilir,
ve kendi krallığınızı yönetebilir misiniz?

Doğurmak ve beslemek;
sahip olmak, fakat sahiplenmemek;
çalışmak, fakat takdir edilmemek;
hakimiyet ya da baskınlık kurmadan yönetmek.

Bu güce dikkate alan kimse,
Tao’yu bu dünyaya taşır.
İşte, asıl erdem budur.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

9. Öğreti

Doldurmaya devam etmek,
doldurmayı kesmek kadar iyi bir şey değildir.
Aşırı doldurulduğunda, açık avuçlar damlatır,
en iyisi akıtmayı kesmektir.

Bir bıçağı gereğinden çok bileyin
sonunda keskinliğini kaybedecektir.
Evinizi zümrüt ve altınla doldurun
elde edeceğiniz şey, emniyetsizlik olacaktır.
Kendinizi gurur ve kibirle şişirin,
Hiç kimse sizi bir sönüşten kurtaramayacaktır.

İş bittiğinde, bir kenara çekilin;
işte bu, cennetin yoludur.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

8. Öğreti

En üstün iyilik su gibidir,
hiçbir çaba göstermeden her şeyi besleyen.
O, bütün insanoğlunun tiksindiği alçak yerlere akar.
İşte bundan dolayı o, Tao gibidir.

Varlıkların doğası doğrultusunda yaşayın.
Yaşadığınız yerde, toprağa yakın olun.
Meditasyonda, kalbinizin derinliklerine inin.
İnsanlarla muhatap olurken, nazik ve kibar olun.
Sözünüzde durun.
Adaletle hükmedin.

Doğa doğrultusunda yaşayan kişi,
varlıkların zıddına gitmez.
O, şimdiki zamanda uyum içinde hareket eder,
ne yapmak gerektiği gerçeğinin her daim farkında olarak.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

7. Öğreti

Gök ebedidir- dünya sonsuz.
Dünya ve gök neden sonsuza dek yaşar?
Çünkü onlar sırf kendileri için yaşamazlar.
Bu, dayanıklılıklarının sırrıdır.

Bu nedenle bilge kişi kendini en sona koyar
ve dolayısıyla gideceği yere daha önce varır.
O, hayata şahitlik eder,
dolayısıyla sonsuza dek yaşar.

Başkalarının ihtiyaçlarına hizmet edin,
kendi ihtiyaçlarınız karşılanmış olacaktır.
Tatmin, özgeci eylem sayesinde gerçekleşir.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized

6. Öğreti

Asla ölmeyen ruha esrarengiz dişi denir.
O, evrenin kendisi de olsa
sahip olduğu kusursuz saflık asla kaybolmaz.
O, sayısız şekle de bürünse
gerçek kimliği bozulmamış olarak kalır.

Esrarengiz dişiye açılan kapıya
yaradılış kaynağı denir.

Onun sesine kulak verin,
alemlerden gelen yankısını duyun.
O, hiç aksatmadan, kendi varlığını gözler önüne serer.
O, hiç aksatmadan, bizleri kendi mükemmelliğimize erdirir.
Her ne kadar görünür değilse de o, sonsuza dek sürer;
asla son bulmaz.

Yorum yapın

Kategorisi Uncategorized